الطريق الوعر造句
例句与造句
- ونحن في غامبيا لا ندخر وسعا من أجل مواصلة السير على الطريق الوعر لبناء الأمة تحت القيادة الملهمة والدينامية للرئيس الحاج يحيى أ. ج. ج. جامع.
我们冈比亚一直在哈齐·叶海亚·贾梅总统的明智的领导下尽力坚持执行国家建设的艰巨任务。 - ٧- وعلى الرغم من الوعي الذي أوجدته هذه الدراسة، كان يتعين مع ذلك التغلب على سلسلة كاملة من العقبات في الطريق الوعر الخاص بحماية حقوق اﻹنسان في ظل حاﻻت الطوارئ.
尽管该研究报告确实产生了某种认识感，但在紧急状态期间保护人权的艰巨的道路上仍然有一系列障碍有待于克服。 - وكانت المناقشة بشأن الشراكة الجديدة نقطة تحول، وسلطت المناقشة بشأن أسباب الصراع وتعزيز السلام الدائم الضوء من جديد على الطريق الوعر المؤدي إلى السلام والتنمية في القارة الأفريقية.
关于非洲发展新伙伴关系的辩论是一个划时代事件，有关冲突起因和促进持久和平问题的辩论也再次突出表明，非洲大陆实现和平与发展的道路困难重重。 - وفي مرحلة لا تزال تشهد، فيما يبدو، مواجهة بين المنطقين المتعارضين لمعسكر السلام ومعسكر الحرب في صلب جميع القوات الموجودة، لا بد من إقامة الدليل على وجود نهج مشترك بيــن البلدان الأفريقيــة خــال مــن أي نزعــة ثنائيــة وتوافر إرادة دون إقليمية قوية، وهمــا أمــران يتسنى بهما رسم الطريق الوعر لإعادة السلام، وكان في إنشاء البعثة ذلك الدليل.
目前，和平与战争两个阵营之间的矛盾继续在现有的一切力量之间互相对抗，在这个时刻尤其需要同特派团一样采取泛非做法，避免一切双边主义，同时需要具有一种强烈的分区域意志，这两者是开辟恢复和平大道的要素。